こんにちは！
スマイルイングリッシュセンターの中嶋です。

 

今日ご紹介する英語表現は、こちら👇

🌊 in rough water

→ 「難航している」「困難な状況にある」という意味のイディオムです。

この表現は、もともと船が「荒れた海」にいる様子からきており、それが転じて「物事がうまく進んでいない」「トラブルに直面している」といった状況を表す時に使われます。

 

✅ 例文でチェック！

The company's new marketing approach is in rough water due to poor client feedback.
その会社の新しいマーケティング手法は、顧客からのフィードバックが乏しいため、苦境に立たされている。

 

📝 日常での使い方ヒント

たとえば…

チームプロジェクトがうまくいっていない時

交渉が難航している時

人間関係にトラブルがある時

そんな場面で「We’re in rough water now.（今ちょっと大変な状況だね）」といった表現を使うと、ナチュラルな英語力が伝わります！

 

🎥 動画もチェック！

制限のある形の中で、「in rough water」を文字通り表現してみました。

こうした活動はクリティカルシンキングや表現力を養います。そして、それは私たちの理念の一部でもあります！

 

🗣️ もっと学びたい方へ

スマイルイングリッシュセンターでは、ネイティブ講師だからできる、イディオムの自然な使い方もレッスンの一部に取り入れています。
「知ってる」から「話せる」へ、一緒にレベルアップしてみませんか？

 

ただいま無料の20分体験レッスン受付中です！
お気軽にお問い合わせください😊

🧠 Let's keep learning, keep growing, keep smiling!